管理人の独り言 le monologue

「上出来」という言葉

先の冬季オリンピックで、某解説者が「上出来です」という言葉を繰り返していました。調べてみれば、「物事の出来栄えや結果が非常に優れていること、また満足できる仕上がりであること」とあるので、言葉に間違いはないと思うのですが、これには違和感がありました。

というのは「上出来」という言葉の使い方としては、「初めてにしては上出来」「これだけできれば上出来」「私にしては上出来」という感じで、私が知っている限りでは、「上出来」の前に少し足りないとか、期待していないとかいうニュアンスがあるように思います。
それをオリンピックに出るような一流の選手につかうのは、おかしいのではないか?と感じてしまったのです。多分高揚した言い方で「上出来です!!」といっていたので、最大級の誉め言葉だったのだと思います。私の認識が間違っているのかもしれない??

ところが、会期後半になって「上出来」という言葉が出てこなくなったので、やはりおかしいと思う人がいて、指摘をうけたのでしょうか?なんにせよ、私としては心地よい言葉ではなかったので、ほっといたしました。

日本語はむずかしいですね。解説者も大変だけど、プロたるもの、正しい日本語を使うことをこころがけてほしいものです。その点では、途中から使わなくなった解説者は懸命だったと思います。


Group Exhibition "21 BY 21" Group Exhibition "21 BY 21"

今週は、Group Exhibition "21 BY 21"、主に油画、アクリル画のグループ展です。大作が多く見ごたえのあるパッションのある展示です。 共通テーマのS10号(21インチ角)の作品も必見です。 3日間だけの展示です。今日27日は台風のため中止となってしまいましたが、明日28日の最終日は開催予定です。是非お越しください。